Il post dell'IGNORANZA!!! :P

Shagon Rey, 12/05/2010 13.54:

---

da oggi me le segno! ;)

---

Lasair, 12/05/2010 15.56:

---

un mio collega ha affermato che suo zio aveva il diabete mellifluo

---

Lasair, 12/05/2010 17.15:

---

poi beh c'è Maria che è al di là del bene e del male... una volta si parlava di grandi città e lei è uscita a dirsene che Milano era proprio grande, praticamente una NEGROPOLI (! vi giuro che non era ironia, intendeva proprio dire metropoli)

---

mokubyou, 12/05/2010 17:20:

---

negropoli non ci credo ;)

---

Lasair, 13/05/2010 9.15:

---

beh ma questa poi come ha fatto ad essere assunta? ci fanno un gran mazzo dicendo di prendersi la laurea e il master e il contromaster e poi assumono anche quelli che non sanno nemmeno leggere e scrivere...? mistero...
cmq anche chi la laurea ce l'ha riesce a produrre delle notevoli perle: due dai miei archivi (sempre sentite in ufficio)
ho una grande seducenza
dai, fai passare la signora, un po' di cavalierato


... ma almeno l'itagliano sallo!

---

mokubyou, 13/05/2010 11.26:

---

Beh lo scatolo credo che sia una inclinazione linguistica propria del meridione d'Italia, quasi una parola dialettale: ricordo chiaramente un capomagazzino di Napoli che comandava "sali lo scatolo" "scendi lo scatolo"... rispettivamente carica o scarica il camion eh eh eh Chiaramente non voglio giustificare nessuno strafalcione, ma ad esempio dalle mie parti, in Romagna, si sente spesso dire "ho rimasto" perchè la traduzione dal dialetto "aio armasté" utilizza proprio il verbo avere...

---

Lady Redflame, 17/05/2010 13.11:

---

Beh...noi veneti le doppie, nel dialetto, le eliminiamo...
A scuola vengono fuori certi strafalcioni che Dio te li raccomando!!
Addirittura alcuni miei compagni scrivevan in dialetto sui temi d'italiano...

---

Sandrina78, 18/05/2010 16.10:

---

il mio vicino di casa: "un po' di anni fa HANNO VENUTO I LADRI"

---

Charlie Brown from BO, 14/06/2010 22:02:

---

pomodori da esprimere sul pane (vero cartello del fruttivendolo al mercato).

---

Charlie Brown from BO, 14/06/2010 22.02:

---

beh, un mio collega in riunione è riuscito a dire "bisogna battere il ferro caldo nella piaga"!
molto pulp, pure troppo....

e come dimenticare i grandi classici della mia infanzia:
scendi il cane che lo piscio;
esci la creatura (bimbo/bimba) che la gioco;
pomodori da esprimere sul pane (vero cartello del fruttivendolo al mercato).

---

Charlie Brown from BO, 14/06/2010 22.02:

---

pomodori da esprimere sul pane (vero cartello del fruttivendolo al mercato).

---

stellapazza2000, 15/06/2010 11.15:

---

dai a me sa di poesia....suona poetico...
cmq sabato stavo a far la fila alla Asl di Roma Garbatella, e un simpatico infermiere che somigliava parecchio a BoyGeorge diceva ogni 3 parole "evince": signora, questo documento EVINCE che ...a lei manca un foglio che EVINCE che...
la parola del giorno è: EVINCE!!!... ma, almeno, fatti dire che significa...

---

Charlie Brown from BO, 14/06/2010 22.02:

---

beh, un mio collega in riunione è riuscito a dire "bisogna battere il ferro caldo nella piaga"!
molto pulp, pure troppo....

---

Pen Pen, 15/06/2010 13.54:

---

Turista: "Scusi lei è di Trento?"
Pen2: "Sì, mi dica"
Turista: "Mi sa dire dov trovo l'imbocco per il ponte per Trieste?"

oppure

Animatore di villaggio: "Ciao! Di dove sei?"
Pen2: "Trento..."
Animatore di villaggio: "Ma dai? Io sono stata in vacanza a Treviso!"

---

Charlie Brown from BO, 15/06/2010 22.45:

---

...ah, però!!

mi è venuta in mente un'altra chicca:
"bene, adesso che abbiamo fatto le presentazioni e rotto le acque..."

---

MasterSycho, 07/07/2010 17.13:

---

Io ricordo che a scuola, gli strafalcioni venivano segnati sul diario di un mio compagno e purtroppo è passato molto tempo e non me li ricordo.
Quelli che mi vengono in mente sono:

A scuola, un mio amico aveva difficoltà nel risolvere un problema, allora chiama il prof e gli chiede come mai non gli tornavano i calcoli. Il prof allora gli dice "per forza, hai fatto la moltiplicazione al posto della divisione!" e il mio compagno "ah, ecco perchè mi uscivano delle cifre gastronomiche"

Un mio amico, sapendo che mi ero trasferito a milano, mi chiede: "ma tu vivi proprio a Milano? Cioè, a Milano città o Milano marittima?"

Lo stesso mio amico, il giorno del mio 25esimo compleanno:
"auguri di buon compleanno, quanti anni fai?"
"25!"
"allora 25 di questi giorni!"

Alle elementari, la mamma di un mio compagno di classe si rivolge al maestro per giustificare l'assenza del figlio del giorno precedente: "ieri mio figlio non è venuto a scuola perchè era assente"

Una mia amica: "ormai questa persona la conosco come le tasche di casa mia"

Concludo con degli strafalcioni di mio nonno, premettendo che lui gli errori li fa perchè scambia le parole e si intestardisce anche se lo correggi.

Ogni tanto giocavamo a carte e a scopa non riuscivo mai a batterlo. Una volta avevo vinto io e lui mi disse "questa volta hai vinto tu, ma ricorda che io sono più agile di te" (voleva dire abile)

Una volta, di domenica, quando mangiavamo tutti insieme, lui aveva portato i dolci, e mio cugino ne aveva presi 3 o 4. Allora mio nonno gli dice "non li mangiare tutti tu, sei un ingorgo!" (al posto di ingordo)

Qualche anno fa, mia nonna era andata in ospedale per fare degli esami, quindi per sapere se era tutto a posto, ho telefonato a mio nonno e lui mi risponde "per ora tutto a posto, adsso sta facendo il toppless" (poi ho scoperto che voleva intendere il Doppler)

---